|
  |
|
|
|
|||
| TWO "MAGNIFICENT STANDARDS"
April 28 All A.A. progress can be reckoned in terms of just two words: humility and responsibility. Our whole spiritual development can be accurately measured by our degree of adherence to these magnificent standards. AS BILL SEES IT, p. 271 To acknowledge and respect the views, accomplishments and prerogatives of others and to accept being wrong shows me the way of humility. To practice the principles of A.A. in all my affairs guides me to be responsible. Honoring these precepts gives credence to Tradition Four–and to all other Traditions of the Fellowship. Alcoholics Anonymous has evolved a philosophy of life full of valid motivations, rich in highly relevant principles and ethical values, a view of life which can be extended beyond the confines of the alcoholic population. To honor these precepts I need only to pray, and care for my fellow man as if each one were my brother. |
|||
|
|||
|
28 AVRIL DEUX « MAGNIFIQUES CONCEPTS »Tout progrès dans les AA peut se résumer en deux mots : humilité et responsabilité. Notre développement spirituel peut se mesurer de façon précise par notre degré d’adhésion à ces magnifiques concepts. R ÉFLEXIONS DE BILL, P. 271 Savoir reconnaître et respecter les opinions, les réalisations et les prérogatives des autres, et accepter d’avoir tort m’indiquent montrent la voie de l’humilité. Mettre en pratique les principes des AA dans tous les domaines de ma vie m’apprend le sens des responsabilités. En faisant honneur à ces préceptes, je donne de la crédibilité à la Quatrième Tradition et à toutes les autres. Le mouvement des Alcooliques anonymes a élaboré une philosophie de la vie pleine de solides motivations et riche en valeurs morales et en principes très valables ; et cette philosophie peut s’appliquer bien au-delà des frontières du monde alcoolique. Pour respecter ces préceptes, il me suffit de prier et de me préoccuper de chaque être humain comme d’un frère. |
|
|
