Alcoholics Anonymous will never have a professional class. We have gained some understanding of the ancient words “Freely ye have received, freely give.” We have discovered that at the point of professionalism, money and spirituality do not mix. TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 166

I believe that Alcoholics Anonymous stands alone in the treatment of alcoholism because it is based solely on the principle of one alcoholic sharing with another alcoholic. This is what makes the program unique. When I decided that I wanted to stay sober, I called a woman who I knew was a sober member of A.A., and she carried the message of Alcoholics Anonymous to me. She received no monetary compensation, but rather was paid by staying sober another day herself. Today I could ask for no payment other than another day free from alcohol, so in that respect, I am generously paid for my labor.

31 AOÛT

UN PROGRAMME UNIQUE

On ne trouvera jamais chez les Alcooliques anonymes une catégorie de membres professionnels. Nous sommes parvenus à une certaine compréhension de ces paroles anciennes : « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ». Nous avons découvert qu’au niveau professionnel, l’argent et la spiritualité ne font pas bon ménage.

LES DOUZE ÉTAPES ET LES DOUZE TRADITIONS, P. 190

Je crois que le mouvement des Alcooliques anonymes est dans une classe à part pour ce qui est du traitement de l’alcoolisme, parce qu’il repose sur le principe du partage entre deux alcooliques. Voilà ce qui rend le programme unique. Quand j’ai décidé que je voulais devenir abstinent, j’ai téléphoné à une femme qui était abstinente chez les AA et elle m’a transmis le message des Alcooliques anonymes. Elle n’a reçu en échange aucune compensation financière ; son salaire a plutôt été le maintien de sa propre sobriété pendant une journée de plus. Aujourd’hui, je ne pourrais demander un meilleur salaire qu’un jour de plus sans alcool ; je suis donc payé généreusement pour mon travail.