To a degree, he has already done this when taking moral inventory, but now the time has come when he ought to redouble his efforts to see how many people he had hurt, and in what ways. TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS , p. 77

As I continue to grow in sobriety, I become more aware of myself as a person of worth. In the process, I am better able to see others as persons, and with this comes the realization that these were people whom I had hurt in my drinking days. I didn’t just lie, I lied about Tom. I didn’t just cheat, I cheated Joe. What were seemingly impersonal acts, were really personal affronts, because it was people – people of worth – whom I had harmed. I need to do something about the people I have hurt so that I may enjoy a peaceful sobriety.

10 AOÛT

REDOUBLER D’EFFORTS

Jusqu’à un certain point, il l’a déjà fait lors de son inventaire moral, mais le moment est maintenant venu de redoubler d’efforts pour découvrir toutes les personnes qu’il a blessées et comment il l’a fait.

LES DOUZE ÉTAPES ET LES DOUZE TRADITIONS, P. 89-90

Alors que ma croissance se poursuit dans la sobriété, je prends davantage conscience de ma valeur comme personne humaine. Par la même occasion, je suis mieux en mesure de voir les au­tres comme des personnes et de prendre ainsi conscience que ce sont des personnes que j’ai blessées quand je buvais. Je n’ai pas fait que mentir, j’ai menti sur le compte de Thomas ; je n’ai pas fait que tricher, je l’ai fait au détriment de Joseph. Ces gestes qui me semblaient impersonnels, étaient en fait des affronts personnels, parce que je faisais du tort à des personnes – des personnes humaines comme moi. Je dois faire quelque chose au sujet des personnes que j’ai blessées afin de pouvoir jouir d’une sobriété sereine.