|
  |
|
|
|
|||
| OPENING UP TO CHANGE June 8, 2010 Self-searching is the means by which we bring new vision, action, and grace to bear upon the dark and negative side of our natures. With it comes the development of that kind of humility that makes it possible for us to receive God’s help. . . . we find that bit by bit we can discard the old life — the one that did not work — for a new life that can and does work under any conditions whatever. AS BILL SEES IT, pp. 10, 8 I have been given a daily reprieve contingent upon my spiritual condition, provided I seek progress, not perfection. To become ready for change, I practice willingness, opening myself to possibilities of change. If I realize there are defects that hinder my usefulness in A.A. and toward others, I become ready by meditating and receiving direction. “Some of us have tried to hold on to our old ideas and the result was nil until we let go absolutely” (Alcoholics Anonymous, p. 58). To let go and let God, I need only surrender my old ways to Him; I no longer fight nor do I try to control, but simply believe that, with God’s help, I am changed and affirming this belief makes me ready. I empty myself to be full of awareness, light, and love, and I am ready to face each day with hope. | |||
|
|||
|
8 JUINS’OUVRIR AU CHANGEMENTL’examen personnel est le moyen qui nous permet d’apporter une vision, une action et une grâce nouvelles sur la partie obscure et négative de notre personnalité. C’est une étape vers le développement de cette forme d’humilité qui nous permet de recevoir l’aide de Dieu. ... nous découvrons que nous pouvons abandonner peu à peu notre ancien mode de vie – celui qui ne fonctionnait pas – pour une nouvelle façon de vivre adaptée à n’importe quelle situation. RÉFLEXIONS DE BILL, P. 10, P. 8 J’ai droit à un sursis quotidien qui dépend de mon progrès spirituel, pourvu que je recherche l’amélioration, non la perfection. Afin d’être prêt au changement, je fais preuve de bonne volonté et d’ouverture devant les possibilités d’amélioration. Lorsque je découvre des défauts qui m’empêchent d’être utile au mouvement et aux autres, je me dispose à changer par la méditation et l’écoute divine. « Certains d’entre nous ont tenté de s’accrocher à leurs vieilles idées, mais le résultat a été nul tant qu’ils ne se sont pas complètement abandonnés. » (Gros Livre, p. 65). Pour lâcher prise et laisser agir Dieu, je n’ai qu’à lui céder mes vieilles habitudes. Je n’ai plus besoin de me battre ou de chercher à dominer la situation ; il me suffit de croire qu’avec son aide je suis changé, et cette simple conviction me rend prêt au changement. Je fais le vide en moi pour laisser place à la prise de conscience, à la lumière et à l’amour, et j’entreprends chaque jour dans l’espoir. |
|
|
