All history affords us the spectacle of striving nations and groups finally torn asunder because they were designed for, or tempted into, controversy. Others fell apart because of sheer self-righteousness while trying to enforce upon the rest of mankind some millennium of their own specification. TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 176

As an A.A. member and sponsor, I know I can cause real damage if I yield to temptation and give opinions and advice on another’s medical, marital, or religious problems. I am not a doctor, counselor, or lawyer. I cannot tell anyone how he or she should live; however, I can share how I came through similar situations without drinking, and how A.A.’s Steps and Traditions help me in dealing with my life.

31 OCTOBRE

ÉVITER LA CONTROVERSE

On retrouve partout dans l’histoire le spectacle de nations et de groupes en émergence qui furent finalement taillés en pièces parce qu’ils cherchaient la controverse ou étaient attirés par elle. D’autres se sont désagrégés en tentant, par sentiment de supériorité, d’imposer au reste de l’humanité leurs propres conceptions établies depuis des millénaires.

LES DOUZE ÉTAPES ET LES DOUZE TRADITIONS, P. 202

En tant que membre des AA et parrain, je sais à quel point je peux faire du tort si je cède à la tentation d’émettre des opinions et de donner des conseils à quelqu’un au sujet de ses problèmes médicaux, matrimoniaux ou religieux. Je ne suis ni médecin, ni conseiller matrimonial, ni avocat. Je ne peux dire à personne comment vivre. Je peux toutefois dire comment j’ai passé, personnellement, à travers les mêmes situations, sans boire, et comment les Étapes et les Traditions des AA m’aident dans ma vie.